インテグラ DC2海外仕様版のカーボンボンネットをTimeless Productsとして開始、発売します。

Spoon Sports is launching an Integra DC2 overseas market carbon fiber bonnet as a Timeless product.

インテグラDC2のカーボンボンネットは展開してきましたが、海外市場におけるインテグラDC2はフロント形状が異なり、日本国内用DC2のカーボンボンネットは海外仕様のDC2には装着出来ませんでした。この度、海外DC2ファンの皆様からの熱いご要望に後押しされ、企画が開始し、本日、発表に至りました。

While we have previously offered carbon fiber bonnets for the Integra DC2, the front-end shape differs on overseas market DC2 models. Consequently, the carbon fiber hood designed for the DC2 Japanese domestic market could not be installed on DC2 overseas market. Driven by passionate requests from overseas DC2 enthusiasts, we initiated this project, and we are pleased to announce its release today.

カーボンボンネットは軽量、高強度であることからアンダーステアを少なくし回頭性、制動性、加速性能の向上などスポーツ走行に不可欠な好ハンドリング特性を発揮致します。
取り付けはSTDと同じロック方法で、ボンネットピンは不要です。
※純正ボンネットの付属品は移植してください。

The carbon bonnet, as being lightweight and high strength, reduces understeer and delivers excellent handling characteristics essential for sporty driving, including improved steering response, braking performance, and acceleration.
Installation uses the same locking method as the standard bonnet; bonnet pins are not required.

*Please transfer the accessories from the genuine bonnet.

商品名：CARBON BONNET for DC2(Non-Japan spec)
商品番号：61000-DC2-200
適合車種：INTEGRA (DC2: 日本国外仕様用)
定価：253,000円（税込）

Product name：CARBON BONNET for DC2 (Non-Japanese spec)
Product number：61000-DC2-200
Compatible models：INTEGRA (DC2 Non-Japanese spec)
Price：253,000円（Tax included）

（ご注意）
本製品は、海外専売品でありインテグラDC2の国内仕様版には装着できません。

カーボン製品は紫外線により変色する場合がありますので、紫外線対策用のクリア塗装をすることをお勧めいたします。（本製品は未塗装の状態です。）
・塗装前に必ず製品の仮合わせを行ってください。
・塗装ブース/ヒーターなどの環境下では、製品が変形いたしますので、熱を加えず自然乾燥をしてください。
・冬場など温度が低いとき、また湿度が高いときなどは40℃以下で全体的に乾燥させてください。
・部分的に加熱しないで下さい。ひずみの原因になります。

Reminder:
This product is exclusively sold overseas and cannot be installed on Japanese domestic version of the Integra DC2.
Carbon products may discolor due to ultraviolet rays. Applying a UV-protective clear coat is recommended. (This product is unpainted.)
・Always perform a test fit of the product before painting.
・Do not apply heat; allow the product to dry naturally. Heating in environments such as paint booths or near heaters will cause deformation.
・During winter or other times of low temperature, or when humidity is high, allow the entire product to dry at temperatures below 40°C (104°F).
・Do not apply localized heat. This may cause distortion.